Is it possible to sort playlists and hide folders?

Sure! To sort your playlists, go to the main page and click on the "Playlist only" button located at the top left. This will display all the playlists you have created.